1. Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!

Hà Nội Tuyệt chiêu học tiếng Hàn qua bài hát Apink - Sunday Monday

Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi viet123dinh, 26/7/16.

Lượt xem: 13

  1. viet123dinh

    viet123dinh Thành Viên Mới

    Tham gia:
    4/8/15
    Bài viết:
    317
    Được thích:
    0
    Tín dụng:
    16
    Giới tính:
    Nam
    - Học tiếng Hàn rất dễ nhưng đó chỉ là đúng với những người có phương pháp học đúng cách.Sau đây trung tâm tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn 1 trong những phương pháp học tiếng Hàn rất hay,đó là học tiếng Hàn qua bài hát tiếng Hàn.Mọi người hãy cùng nhau học tiếng Hàn với những bài hát của Kpop nào.
    [​IMG]
    - Bộ 3 đại học nổi tiếng Hàn Quốc. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Han-Quoc/Bo-3-dai-hoc-noi-tieng-Han-Quoc-362/.
    조그마한 방 안에 나 혼자 있다가
    밤을 새워 너를 또 그려보네
    하루도 널 놓지 못하는,
    그저 놓지 못하는
    나도 참 바보같아
    그럭저럭 살만해 난 위로를 하고
    혼자 괜찮은 척도 다 해봐도
    아무 것도 소용 없잖아
    전혀 괜찮지 않아
    네가 또 옆에 있는 것만 같아

    하루하루 사랑을해도 난
    한없이 아프기만한데 우우
    늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
    오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

    친구들을 만나면 다 잊은 척하고
    아무렇지 않은척 웃어봐도
    아무 것도 소용 없잖아
    사실 괜찮지않아
    잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO~

    하루하루 사랑을해도 난
    한없이 아프기만한데 우우
    늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
    오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

    그리워해 너를
    해가 저무는 문턱에 서서
    찬바람이 불면 추억에 또 실려
    나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고

    하루만 단 하루만 널
    지워버릴 수 있다면
    늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
    오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해

    그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고
    [​IMG]
    - Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc
    Alone in a small room
    I stay up all night drawing you out
    I can’t let go of you for a single day,
    I just can’t let go
    I’m such a fool
    Life is just bearable, I comfort myself
    I pretend to be fine
    But everything is useless,
    nothing is okay
    It feels like you will be by my side

    Day by day, I love you
    But I am endlessly in pain
    Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
    I can’t fall asleep even more today as I’m missing you

    When I meet my friends, I pretend to have forgotten you
    I pretend everything’s fine as I smile
    But everything is useless,
    actually, I’m not okay
    I can’t get over you even for a moment

    Day by day, I love you
    But I am endlessly in pain
    Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
    I can’t fall asleep even more today as I’m missing you

    I miss you
    Standing by the doorsill as the sun sets
    When the cold wind blows, I get carried away by the memories
    It shakes me up again today

    Just for a day, just for a day
    If only I could erase you
    Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
    I can’t fall asleep even more today as I’m missing you

    I can’t fall asleep even more today as I’m missing you
    - Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org/chia-se-kinh-nghiem/Hoc-tieng-Han-giao-tiep/
    - Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.