1. Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!

Toàn Quốc Thật thú vị học tiếng Hàn qua bài hát Zion.T - Yanghwa Brdg.

Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi viet123dinh, 18/4/16.

Lượt xem: 36

  1. viet123dinh

    viet123dinh Thành Viên Mới

    Tham gia:
    4/8/15
    Bài viết:
    317
    Được thích:
    0
    Tín dụng:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Kpop bạn đã từng nghe thử chưa? Nếu bạn đang có ý định học và cải thiện khả năng tiếng Hàn của minh thì đó sẽ là một lựa chọn hoàn hảo nhé.Sau đây hãy cùng nhau đến với lời Hàn của ca khúc nhạc Hàn hay nhất nào.
    [​IMG]
    -Giao tiếp tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Giao-tiep-tieng-Han-143/.
    우리 집에는 매일 나 홀로 있었지
    아버지는 택시드라이버
    어디냐고 여쭤보면 항상
    “양화대교”
    아침이면 머리맡에 놓인
    별사탕에 라면땅에
    새벽마다 퇴근하신 아버지
    주머니를 기다리던
    어린 날의 나를 기억하네
    엄마 아빠 두 누나
    나는 막둥이, 귀염둥이
    그 날의 나를 기억하네
    기억하네
    행복하자
    우리 행복하자
    아프지 말고 아프지 말고
    행복하자 행복하자
    아프지 말고 그래 그래

    내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
    “엄마 백원만” 했었는데
    우리 엄마 아빠, 또 강아지도
    이젠 나를 바라보네
    전화가 오네, 내 어머니네
    뚜루루루 “아들 잘 지내니”
    어디냐고 물어보는 말에
    나 양화대교 “양화대교”

    엄마 행복하자
    아프지 말고 좀 아프지 말고
    행복하자 행복하자
    아프지 말고 그래 그래

    그 때는 나 어릴 때는
    아무것도 몰랐네
    그 다리 위를 건너가는 기분을
    어디시냐고 어디냐고
    여쭤보면 아버지는 항상
    양화대교, 양화대교
    이제 나는 서있네 그 다리 위에

    행복하자
    우리 행복하자
    아프지 말고 아프지 말고
    행복하자 행복하자
    아프지 말고 그래

    행복하자 행복하자
    아프지 말고 아프지 말고
    행복하자 행복하자
    아프지 말고 그래 그래
    [​IMG]
    - Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/.
    I was always alone at home
    My dad was a taxi driver
    Whenever I asked him where he was
    He’d answer, the Yang Hwa Bridge
    Every morning, he’d leave me
    candy and ramen
    My dad would end his shifts at dawn
    always waiting for his pocket,
    I reember the young me
    Mom, dad, my two older sisters
    I was the baby of the family, the cutie
    I reember those days
    I rmber
    Let’s be happy
    Let’s be happy
    Don’t be sick, don’t be sick
    Let’s be happy, let’s be happy
    Don’t be sick

    I’m making money, I’m making all the money
    I used to ask my mom for ten cents
    My mom and dad, even my dog
    They all look to me now
    I’m getting a call, it’s my mom
    Ring ring, “Hi son, how are you?”
    She asks me where I am
    I’m at Yang Hwa Bridge

    Mom, let’s be happy
    Don’t be sick, don’t be sick
    Let’s be happy, let’s be happy
    Don’t be sick

    Back then, when I was young
    I didn’t know anything
    The feeling of walking across that bridge
    Whenever I asked him where he was
    My dad would always be at
    Yang Hwa Bridge, Yang Hwa Bridge
    I’m standing there right now

    Let’s be happy
    Let’s be happy
    Don’t be sick, don’t be sick
    Let’s be happy, let’s be happy
    Don’t be sick

    Let’s be happy Let’s be happy
    Don’t be sick, don’t be sick
    Let’s be happy, let’s be happy
    Don’t be sick
    - Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
    - Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.