1. Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!

Hà Nội Thật thú vị học tiếng Hàn qua bài hát SNSD - Run Devil Run.

Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi viet123dinh, 21/4/16.

Lượt xem: 33

  1. viet123dinh

    viet123dinh Thành Viên Mới

    Tham gia:
    4/8/15
    Bài viết:
    317
    Được thích:
    0
    Tín dụng:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Kpop bạn đã từng nghe thử chưa? Nếu bạn đang có ý định học và cải thiện khả năng tiếng Hàn của minh thì đó sẽ là một lựa chọn hoàn hảo nhé.Sau đây hãy cùng nhau đến với lời Hàn của ca khúc nhạc Hàn hay nhất nào.
    [​IMG]
    - Bảng chữ cái tiếng Hàn và cách đọc. http://trungtamtienghan.edu.vn/news.../Bang-chu-cai-tieng-Han-Quoc-va-cach-doc-109/.
    똑바로 해 넌 정말 Bad boy
    사랑보단 호기심뿐
    그 동안 난 너 땜에 깜빡
    속아서 넘~어간거야
    너 재미없어 매너 없어
    넌 Devil Devil 넌 넌

    네 핸드폰 수많은 남자
    한 글자만 바꾼 여자
    내 코까지 역겨운 Perfume
    누구 건지 설명해봐

    넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한
    그 버릇 못 고쳤니
    뛰어 봐도 손바닥 안인걸

    You better run run run run run
    더는 못 봐 걷어차 줄래
    You better run run run run run
    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
    더 멋진 내가 되는 날
    갚아주겠어 잊지 마
    You better run run run run run
    딱 걸렸어 약 올렸어
    Run Devil Devil Run Run

    내 곁에서 살며시 흘깃
    다른 여잘 꼭 훑어봐
    나 없을 땐 넌 Super Playboy
    고개 들어 대답해봐

    넌 재미없어 매너 없어
    넌 Devil Devil 넌 넌

    You better run run run run run
    더는 못 봐 걷어차 줄래
    You better run run run run run
    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
    더 멋진 내가 되는 날
    갚아주겠어 잊지 마
    You better run run run run run
    딱 걸렸어 약 올렸어
    Run Devil Devil Run Run
    넌 재미없어 매너 없어
    Run Devil Devil Run Run

    얘 나 같은 애 어디도 없어
    잔머리 굴려서 실망했어
    난 걔네들 보다 더 대단해
    너 그렇게 커서 뭐 될래
    까불지 말랬지 널
    사랑해 줄 때 잘 하랬지

    You better run run run run run
    더는 못 봐 걷어차 줄래
    You better run run run run run
    날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
    더 멋진 내가 되는 날
    갚아주겠어 잊지 마
    You better run run run run run

    이 넓은 세상 반은 남자
    너 하나 빠져봤자
    꼭 나만 봐줄 멋진 남자
    난 기다릴래 혼자
    [​IMG]
    - Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/.
    Do it right you’re really a bad boy
    more curiosity than love
    All this time I have been
    blindly fooled by you
    You’re no fun you don’t have manners
    you’re a Devil Devil you are you are

    The many men in your cellphone are
    all women that had one letter changed
    My nose is even disgusted by the Perfume
    tell me who’s it is

    Have you not been able to fix your atrocious habit
    of meeting people without me knowing
    Even if you run you’re still on my palm

    You better run run run run run
    I can’t see you no more I want to kick you out
    You better run run run run run
    Even if you clinge onto me
    I’m going to turn my attention off of you Hey
    I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
    You better run run run run run
    You’re caught red handed you provoked me
    Run Devil Devil Run Run

    You stealthily eyeball
    another girl next to me
    When I’m not around you’re a Super Playboy
    raise your head and answer me

    You’re no fun you don’t have manners
    you’re a Devil Devil you are you are

    You better run run run run run
    I can’t see you no more I want to kick you out
    You better run run run run run
    Even if you clinge onto me
    I’m going to turn my attention off of you Hey
    I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
    You better run run run run run
    You’re caught red handed you provoked me
    Run Devil Devil Run Run
    You’re no fun you don’t have manners
    Run Devil Devil Run Run

    Hey, there’s no other kid like me
    You’re been using tricks and I’m disappointed
    I’m more incredible than them
    What are you going to do later on growing up like that
    (Told you not to fool around)
    I told you to do well when I loved you

    You better run run run run run
    I can’t see you no more I want to kick you out
    You better run run run run run
    Even if you clinge onto me
    I’m going to turn my attention off of you Hey
    I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
    You better run run run run run

    In this wide world half of them are men
    no matter if you’re out
    I’m going to wait alone for an awesome man
    who will only look at me
    - Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
    - Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.