1. Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!

Hà Nội Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát 2AM - Days Like Today

Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi viet123dinh, 2/8/16.

Lượt xem: 11

  1. viet123dinh

    viet123dinh Thành Viên Mới

    Tham gia:
    4/8/15
    Bài viết:
    317
    Được thích:
    0
    Tín dụng:
    16
    Giới tính:
    Nam
    - Học tiếng Hàn rất dễ nhưng đó chỉ là đúng với những người có phương pháp học đúng cách.Sau đây trung tâm tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn 1 trong những phương pháp học tiếng Hàn rất hay,đó là học tiếng Hàn qua bài hát tiếng Hàn.Mọi người hãy cùng nhau học tiếng Hàn với những bài hát của Kpop nào.
    [​IMG]
    - Học viết tiếng Hàn đúng http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/Hoc-viet-tieng-Han-dung-286/.
    오늘 하루도 울다 잠들죠
    그대 기억에 지쳐 잠들죠
    안 된다고 날 타일러봐도
    눈물로 그대만을 떠올리죠
    미련이 남아서 기억에 아파서
    시린 가슴을 숨기고
    그대를 보내죠
    바보처럼 혼자 아파하면서

    그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
    바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
    이렇게 지내볼게
    난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

    휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
    휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

    함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
    이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
    한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
    함께 했던 시간 가려져 사라져가
    함께 길을 걷고 늘 가던 카페
    같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
    우리 집 앞 설레었던 첫 만남
    그리고 너의 집 옥상 마지막
    너와의 추억 Good bye

    참을게 그렇게 날 묶어두면서
    그대가 떠오를 때면
    또다시 난 괜찮다면서
    달래볼게 이별마저 안을게

    그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
    바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
    이렇게 지내볼게
    난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

    기억이 자라나서 추억이 되기 전에
    내게 돌아올 순 없나요
    내게 머무를 순 없나요
    Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리

    나를 위로하던 따듯했던 니 품
    같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
    (휠릴리 불러보죠)
    다시 돌아오길 그때
    그 자리 그 시간에 멈춰있어
    오늘도 널 닮은 바람이 불어
    (눈물도 휠릴리)
    이렇게 지내볼게
    난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

    휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
    휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
    [​IMG]
    - Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc
    I fell asleep while crying again today
    I fell asleep, exhausted by your memories
    I try telling myself not to
    But I’m only thinking of you with tears
    Because I still have feelings for you,
    Because the memories hurt
    I hid my aching heart and let you go
    While I was in pain by myself like a fool

    Because I miss you, because I can’t forget you
    I lean on the wind and cry again today
    I’ll try living like this
    I’m alright, with a smile, good bye

    With the wind, I cry
    With the wind, it blows

    I sit alone in the park bench in front of my house
    Sitting alone as I cover the moon with my thumb
    Like the moon that is covered up with one hand
    The times we spent together disappear
    We used to walk together, always went to that cafe
    The songs we listened to together,
    I used to fall asleep in your arms
    The heart pounding first encounter in front of my house
    And the last memory with you on your roof, good bye

    I’ll hold it in, I’ll tie myself up
    Whenever I think of you
    I’ll comfort myself, saying it’s okay
    I’ll embrace this break up

    Because I miss you, because I can’t forget you
    I lean on the wind and cry again today
    I’ll try living like this
    I’m alright, with a smile, good bye

    Before the memories grow and become nostalgia
    Can’t you come back to me?
    Can’t you stay with me?
    Lie, I hold onto you alone

    Your warm arms that used to comfort me
    The dreams we had together as we looked at the same place
    (I call out to you)
    I hope you’ll come back
    I’m still stuck in that time, in that place
    The wind that resembles you blows again today
    (Even with my tears)
    I’ll try living like this
    I’m alright, with a smile, good bye

    With the wind, I cry
    With the wind, it blows
    - Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org/chia-se-kinh-nghiem/Hoc-tieng-Han-giao-tiep/
    - Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.