1. Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!

Hà Nội Học tiếng Hàn qua bài hát Spring love(Eric Nam và Wendy)

Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi viet123dinh, 29/3/16.

Lượt xem: 43

  1. viet123dinh

    viet123dinh Thành Viên Mới

    Tham gia:
    4/8/15
    Bài viết:
    318
    Được thích:
    0
    Tín dụng:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Kpop bạn đã từng nghe thử chưa? Nếu bạn đang có ý định học và cải thiện khả năng tiếng Hàn của minh thì đó sẽ là một lựa chọn hoàn hảo nhé.Sau đây hãy cùng nhau đến với lời Hàn của ca khúc nhạc Hàn hay nhất nào.
    [​IMG]
    - Tài liệu học tiếng Hàn Quốc giao tiếp.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tai-lieu-hoc-tieng-Han-Quoc-giao-tiep-153/.
    눈꽃이 내린
    버스 정류장에 날 데려다주다
    꼭 내 손을
    잡는 너 때문에 나 놀랐어
    아주 오래전부터 숨겼던
    내 맘이 들킨 걸까
    부는 바람에 실린
    우리에게 번진 This is love
    내 마음에 내려와 사뿐히 내려와
    네 어깨 위에도 벌써
    내린 그 이름 봄인가 봐
    우리 잡은 손 틈 사이 얇아진 외투 사이
    어느새 스며들어
    우릴 변화시킨 봄이 왔나 봐

    첨엔 그랬어
    편한 친구 혹 동생 같았어
    치마를 입고
    꾸민 모습에도 놀라지 않았어
    뭐가 우릴 지금
    이렇게 바꿔 놓은 걸까
    Maybe it’s crazy
    Can I call you my baby Yeah

    내 마음에 내려와 사뿐히 내려와
    네 어깨 위에도 벌써
    내린 그 이름 봄인가 봐
    우리 잡은 손 틈 사이 얇아진 외투 사이
    어느새 스며들어
    우릴 변화시켜 Oh

    우리 서로에 기대어 잠든 벤치
    투명한 하늘에 물든
    Sweet cherry blossom
    늘 이러면 좋겠다 Yeah
    우릴 바꾼 그 이름
    봄봄봄 봄 Ooh (Ooh yeah)
    널 사랑해 너를 사랑해 사랑해 널 Yeah

    넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게
    서로를 녹여주고
    열리게 해주면 좋겠다
    안 보이던 마음과 마음
    마주한 시선 사이 겨우내 숨어있던
    꽃이 피었나 봐 봄이 왔나 봐
    [​IMG]
    - Kinh nghiệm học tiếng Hàn.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
    You walked me
    to the bus stop as snow was falling
    Then you held my hand
    and it surprised me
    Did you notice my heart
    that I’ve been hiding for a while?
    It’s in the blowing wind,
    it’s spreading inside of us, this is love
    It falls in my heart, it falls lightly
    The name that fell on top of your shoulders,
    I think it’s spring – Between the spaces of our
    held hands, between the lighter clothes
    It spreads and it changes us,
    I think spring has come

    At first, you were like
    a close friend or a younger sister
    I wasn’t shocked
    even when you wore skirts or makeup
    But what has made us
    change like this now?
    Maybe it’s crazy
    Can I call you my baby Yeah

    It falls in my heart, it falls lightly
    The name that fell on top of your shoulders,
    I think it’s spring
    Between the spaces of our held hands,
    between the lighter clothes
    It spreads and it changes us

    We fell asleep on a bench,
    leaning on each other
    The sweet cherry blossom colors the clear sky
    I wish it was always like this
    The name that changed us,
    spring spring spring
    I love you, I love you, I love you

    Be my spring, I’ll always be your flower
    I hope we can melt each other and open each other up
    Our heart to heart that wasn’t visible before
    Now we’re facing each other
    The hidden flower is finally blooming
    I think spring has come
    - Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
    - Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Email: nhatngusofl@gmail.com
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.